Atalar Sözü-Deyimlər / Qaşqayı Deyimlərindən 1-Ele mən də səning əlingə su tökübəm. Bu sözü biri obirisinə deyəndə yanı mən də səndən az bilmirəm və sənə görə mən də çox zadlardan baş aparıram. 2-Başım dişim təkin olana çağ: Bu söz uzun bir gələcək çağı və sürəci işarət ediləndə deyilir. 3-G…ndə görməz …
Read More »
Atalar sözü-Deyimlər / Qurvə türklərinin atalar sözü Qurvə türklərinin atalar sözü Dədəmin dolı evi nənəmi xatun eyliyip (Dədəmin dolu evi nənəmi xatın eyliyib) Gej gəldi kənnemezə ,tez düşde fənnemezə (Gec gəldi kəndimizə, tez tüşdü fəndimizə) Saman altenin suvudur (samn altının suyudur) Su sudən təkan yiməz (su sudan tərpənməz) Arı çöldiyo …
Read More »
Atalar Sözü-Deyimlər Çörtənək işdən çıxardır. Işin içindən bu nədir çıxardır. Hər nəyə bir qoşma qoşur. Hər nəyə bir qulp qoşur. (mahana tutan birinə deyərlər) Nəfis Sinafər
Read More »
Atalar sözü_Deyimlər / Qaşqayı Deyimləri qərə qurudu baş dəyil beləsinən danışmayıng: Bir para vəxətlər biri deyər ki fılanı kimsəning qərə qurudu baş dəyil beləsinən danışmayıng. Munung hikayəti budur kı gəçən zamanlar arvadlar xurus oxumaq vəxti uxudan(yuxudan) oyanırlarıdı yayıq yayırlarıdı və ayranını bir böyük qazanda qeynədırlarıdı(qaynadırlar) və çikəlıg* qayırırlarıdı onda çikəlıyı …
Read More »
Atalar Sözü-Deyimlər / Tapmacalar Tapmaca: O nədi ki dayanıbdır dayaqsız? O nədi ki boyanıbdır boyaqsız? O nədi ki doğar əlsiz ayaqsız? Üç ay keçər ayağı var əli var Yanıt: Göy bir çadır dayanıbdır dayaqsız Ayla gündür boyanıbdır boyaqsız Qurbağa dır doğar əlsiz ayaqsız Üç ay keçər ayağı var əli var. …
Read More »
Atalar Sözü-Deyimlər Qılına mıncıq düzmək Qıldan qaymaq tutmq (bir işdə aşırı incəlib diqqət edəndə bu deyimi deyərlər) Nəfis Sinafər
Read More »
Atalar Sözü-Deyimlər Qaşqayı türklərinin ata sözlərindən: *Tək əldən şap çixməz (çıxmaz) *Təpik yeyəndə də at təpiyi yeyəsiyəng nə eşşək təpiyi *Taylı tayını bulmasa (tapmasa) *Günü yamanlığa gəçər(geçər) *Böyükdən üzülən böyük olmaz *El gəyirəni( qayıranı) sel dəvirəməz *Özümü sevən itimi daşlamaz *Diningdən (dinindən) çixding (çıxdın) elingdən (elindən) çixmə (çıxma) *Atılan daş …
Read More »
Atalar Sözü-Deyimlər Neyşabur türklərinin atalar sözlərindən: *Mən sənnən neçə köynək çoxraq irtmişəm *getdim sabab (savab) edim kabab oldum *katalıq ( böyüklük ) aqla dynə yaşə *bizim eşşəgimiz kiçiklikdən dumbu (quyruğu) yoxdu *bu saqallı kı mən dəyirmandə ağartməmişəm Nəfis Sinafər
Read More »
Atalar Sözü-Deyimlər -Balta ağac kəsməz idi,sapı ağac olmasaydı -Baş yoldaşı az olar, aş yoldaşı çox -Şer olsan qurbətdə tülkü deyərlər -Kələş( başmaq) tikənin ayağı yalın dır -Gedər bağlar qorası, qalar üzlər qarası -Dəvəyə deyərlər:oğlung oldu, deyər: yüküm dalımdadı -Towbası gəççi towbası dır -Tez ələ gələn, tez əldən gedər -Tıkan …
Read More »
Atalar sözü _ Deyimlər Deyimlər: 1-gödən qulu/ qarın qulu/ qarın pa / qarna pa / boğaz qulu/ qarın dəlisi / xurrun : -çox yemək yeyən 2-iyinədən çöpə / buzdan duza / bitdən sirkəyə / bit bit / yerli dibli / yerli yataqlı : -bir zadı ya olayı bütün detaylarıla …
Read More »
یئنی قاپی – ائل بیلیمی
