یئنی قاپی – ائل بیلیمی
Öykülər / Siçan bəy innən pıspısa xanım
Bir gün varıydı, bir gün yoxuydı. bir siçan bəyinnən bir pıspısa xanım variydi.
siçan bəy inən pıspısa xanım toy elərlər !
bir gün pıspısa sıçana diyər : qəndimiz yoxdı (yoxdur) get qət (qənd) tap gətir.
siçan gedər xan evinə qənd gətirə .
siçan gedənnən (gedəndən) sora pıspısa da çıxar eşiyə, gedə gedə birdən tüşər dəvə ayağı çukquru dərin gölə. hərnə elər çıxanmaz.
görər bir atlı geçir, çağırar:
ey gələn atlı! ey gedən atlı!
xan evinə gedərsən,
pənir çörəh(çörək) yiyərsən
siçan bəyə diyərsən:
pıs xanım pısta xanım tüşüp dəvə ayağı dərin gölə !
tez gəlsin məni çıxatsın (çıxartsın)
atlı hər yerə baxar görər səs gəlir ama heş kim yoxdı!
atlı gələr xan evinə, orda şam gətirəllər(gətirərlər) yeməz!
diyəllər(diyərlər) niyə heç zad yemisən? nəyindi?
diyər yolda gələndə belə bir səs eşitmişəm !
siçanda oturmuşdı dişinnən qənd doğrordı kı bunu eşidər. qəndi qəndə qoyar, o birsiın bu birsinə tələsih(k) qaçar !
gələr görər hə! pıspısa xanım tüşüp dəvə ayağı dərin gölə !
diyər :
pıs xanım pısda xanım
saçları daban östə xanım
əlin ver çəkəyim
pıspısa diyər :
get s… am ağzan
əlim səndən küsəyi
siçan diyər :
saçın ver çəkəyim
pıspısa diyər :
saçım da səndən küsəyi
hər nə siçan diyər olmaz!!
Gedər bir kəssəh(k) gətirər qoyar çukqurun üstünə diyər :
qal elə ki orda qalasan !!
*bu öykü salmas ağızı ıla yazılıbdır. bu öyku tıq tıq xanım adı ıla da tanımlanıbdır.
Nəfis Sinafər
This post is also available in: تۆرکجه
