آتالار سؤزۆ_دئییم‌لر / قاشقایی دئییم‌لریندن 1- ائله من ده سنینگ ألینگه سو تؤکوبم: بو سؤزو بیری اوبیریسینه دئیه‌نده یانی من ده سنـدن آز بیلمیرم و سنه گؤره من ده چوخ زادلاردان باش آپاریرام. 2- باشیم دیشیم تکین اولانا چاغ: بو سؤز اوزون بیر گلجک چاغی و سوره‌جه ایشارت …
Read More »
گئییم‌لر/ سوسگه‌لر / مَلهو / مَهلو ملهو / مهلو : ملهو کؤچری قادین‌لاری‌نین بویماق‌لاریندان دیر. “ملهو/ محلب” آجی گیله‌نار آغاجینـا گونیئـده دئییلَن آد دیر. ملهو يا مهلو بویماغی ایرانین گونئی تورکلرینین آراسینـدا آجی گیله‌نارین چکیردگینـدن دیزیلن بویون باغی‌نین آدی دیر . ملهونون یئمیش‌لری‌نین چکیردگی اولدوقجا ایی‌لی دیر. کؤچری قادین‌لار بو …
Read More »
آتالار سؤزو_دئییم‌لر / قاشقایی دئییم‌لریندن قره قورودو باش دگیل بئله‌سینن دانیشمایینگ : بیرپارا وخت‌لر بیری دئییر کی فیلانی کیمسه‌نینگ قره قورودو باش دگیل بئله‌سینن دانیشمایینگ. مونونگ حیکایتی بودور کی: گچن زامان‌لار آروادلار خوروس اوخوماق وختی اوخودان (یوخودان) اویانیرلاریدی. یاییق یاییرلاریدی و آیرانینی بیر بؤیوک قازانـدا قئینه دیرلاریدی و چیکه‌لیگ* قاییریرلاریدی. …
Read More »
اینانج‌لار / ایلان موهره‌سی ایلان موهره‌سی: قاشقایی تورکلرینین اینانج‌لارینا گؤره ایلان مونجوغو (موهره‌سینی) بئله أله گتیرلنیر : ایکی ایلان چاتیشانـدا * عمی قیزی-عمی اوغلو اولان اوشاق‌لارین تومانینی چیخاردیب چاتیشان ایلان‌لارین اوستونه آتارلار . تومان‌لاری آتـان آدام یئتدی کشه (دفعه) بیر چایـدان کئچه‌سیدیر (یا یئتدی دره‌دن کئچه‌سیدیر). سونراسی ایلان گلیب چایین …
Read More »
آتالار سؤزۆ_دئییم‌لر قاشقایی تورکلرینین آتا سؤزلرینـدن: *تک ألـدن شاپ چیخمز (چیخماز) *تپیک یئیه‌نده ده آت تپیگی یئیه‌سی‌ینگ، نه ائششک تپیگی *تای‌لی تایی‌نی بولماسا (تاپماسا)، گونو یامانلیغا گچر (گئچر) *بؤیوکـدن اوزولن بؤیوک اولماز *ائل قَییرنی (قاییرانی)، سئل دَویره‌مز *اؤزومو سئون ایتیمی داشلاماز *دینینگـدن (دینینـدن) چیخدینگ، ائلینگـدن (ائلینـدن) چیخما (چیخما) *آتیلان داش …
Read More »
اینانج‌لار / بیزدن یئی‌لر قاشقایی تورک‌لرینـده بیزدن یئی‌لره باغلی اینانج لار: -گئجه‌لر تولوغدان سو گؤتورمزلر؛ بیزدن یئی‌لر اوندان سو گؤتورمه‌یه گلمیش اولا بیلرلر. -گئجه‌لر یئره سیجاق (ایستی ) سو تؤکمزلر؛ بیزدن یئی‌لرین بالالاری‌نین اوستونه تؤکوله بیلر. بئله‌جه بیزدن یئی لردن ساری گلن قادا بالادان ایراق قالارلار. نفیس سینافر
Read More »
دَب‌لریمیز / بایداق قاشقایی تورکلرینین توی بایداغی : بو بايداغی تویـدا اوغلان اوباسی‌نین چادیری اوستونه دیکرلر. بايداغین اوجونا بیر کله قند آسیلار، تویون سونوندا اوبانـین گنج‌لری بو کله قندی نیشانلاییب گولله لی‌یرلر. ایرانین باشقا تورک لری اؤزلليک’له آذربایجان بؤلگه‌سینده یاشایان تورک‌لرده ده أسکی دن توی بایداغی دیکمه دبی وار ایمیش. نفیس سینافر
Read More »
یئمک‌لر / آغارانتی‌لار / کسیرمه کسیرمه: قاشقایی تورکلرینین آغارانتی لاریندان دیر. آیرانین کسیلمه‌سیندن أله گلیر. کسیرمه یی سیجاق ساج چؤرگی و ساری یاغ (/ آرری یاغ / سایا یاغ) ایلا بیرلیکده یئیرلر. نفیس سینافر
Read More »
یئنی قاپی – ائل بیلیمی
