آتالار سؤزۆ_دئییم‌لر / قاشقایی دئییم‌لریندن 1- ائله من ده سنینگ ألینگه سو تؤکوبم: بو سؤزو بیری اوبیریسینه دئیه‌نده یانی من ده سنـدن آز بیلمیرم و سنه گؤره من ده چوخ زادلاردان باش آپاریرام. 2- باشیم دیشیم تکین اولانا چاغ: بو سؤز اوزون بیر گلجک چاغی و سوره‌جه ایشارت …
Read More »
اؤیکولر / متل‌لر / ایلان توفو او چوخ گچن زامان‌لاردا بیر کیشی واروموش؛ بیاباندا گئدیرموش؛ هوا دا چوخ سیجاقوموش. ائله بئله کی گئدیرمیش ایراقدان بیر کئلگه(کؤلگه)گلیر بئله‌سینه ساری، خوب کی باخار گئریر(گؤرور)تاری قضضب(غضب)ائدمی‌یه؛ بیر بئییگ(بؤیوک) لئک(لؤک:ارکک دوه)دور. آغزی کفلی، آدام‌چیل لئک گلیر بئله‌سینه ساری. بیکیلیر(بوکولور،چؤنور) بیر موشتی خرابه‌یه ساری، بیر …
Read More »
بیتگی‌لر / پیشیک اوتو پیشیک اوتو بو بیتگی‌نین کؤکونو قورودوب؛ دمله‌یبب؛ایچرلر. بو بیتگی‌نین چایی چوخلو إتکی‌لر واریدیر آما گئنلده بونالیم,هؤوشنه و گئنل تین سایریق‌لاریندا(خسته‌لیک‌لرینده) دینجلتیجی و توختاتیجی إتکی‌لری واردیر. بو بیتگی پیشیک‌لری اؤزونه ساری چکیر ،بو بیتگی‌نین ایی‌سی پیشیک‌لری کئیف‌لندیریر چون ایچینده اولان آکتینیدین پیشیک‌لرین تنینده اولان فئرومون‌لارا اوخشار دیر. …
Read More »
یئمک‌لر/ قاوورقا / قووورقا قاوورقا / قووورقا بیر چوققور قازیب بیر پالاس یوخسا جئجیمی ایچینه سالیب اؤزل بیر دیبک دوزلدرلر. بوغدانی بو دیبکـده آغاج توخماغی ایلا دؤگرلر. قابیغینی آلیب سونرا یئلله‌ییب(افسیب) سوترلر (یانی سوتـده ایسلادارلار). گلن گونو ساجـدا قاووروب(قوووروب) چدنه ایله قاتارلار. بو قاوورقا چیلله گئجه‌سی‌نین چرزلرینـدن دیر. گؤندرن: عباس …
Read More »
تانیتمالار / بوتا / گول بوتا / بوتامیز بادام ایچی “بوتامیز بادام ایچی” وارلیغین یاخشی‌سینا ساریلیب یامانیندان قاچار اولان انسان یاخشیلیغی ایشیق‌لیقـدا، دوشمن‌سیزلیکـده، دینجلیکــده بیلرک او یاخشیلیغی یاشاییشینین هر بیر یانینا،هر بیر آچیسینا داشیماغی دوشونموش. دوشوندویو دوشونجه‌نیده ابدیلشدیریب نسیل‌دن-نسیله،سویدان-سویا داشیماق ایستمه‌سی اونو تورلو-تورلو ایشلره، اؤزللیک’له أل ایشلرینه ساری یؤنتمیش. …
Read More »
خبرلر-یازی‌لار / رامین جبرائیلی / گووور قیزی “گووور قیزی” گؤی تانری اینانجینین تملی توم گوجلرین باشیندا دوران گوجه اینانماق دیر.بو اینانجـدا هر نهیین باشی اولو تانریـیا باغلانیلیر! –تانری داغ دگیل آما داغ اوندان ساییلیر. –تانری دنیز دگیل آما دنیز اوندان ساییلیر. –تانری گونش دگیل آما گونش اوندان ساییلیر … …
Read More »
یاراق‌لار / ایپ أگیرمک یاراق‌لاری ایپ أگیرمک یاراق‌لاری: 1)ایگی / اییی : پامبیق و یون أگیرمک اوچون ایشله‌نن آغاج یاراق(دوک نخ ریسی) 2 -4)یون داراغی: یون دیدمک اوچون ایشله‌نن یاراق 3)جهره:ایپ و ایپ‌لیک أگیرمک آراجی عکس: عباس حوسئینلو نفیس سینافر
Read More »
گئییم‌لر/ آیاق گئییم‌لری آیاق گئییم‌لری (دؤردونجو): قالچین : کئچه یا گؤنـدن تیکیلمیش چکمه .قالچینی قالیشـدان قاباق آیاغا گئیرلرمیش قوندارا: بوتونو گؤنـدن تیکیلمیش دابان‌لی و اوزو اؤرتولو آیاق قابی لاپچین : آلتی چوخ اینجه و اویناماغا اؤزل اولان کیشی چکمه‌سی لکن : ألـده توخونموش یون آیاق گئییمی.بو گئییمی …
Read More »
یاراق‌لار / چؤرکچی‌لیک یاراق‌لاری چؤرک یاپماقـدا ایشله‌نن نئچه یاراغین آدی: 1: ایلیفته / لیفیته / لاواش یاپان / لاواشا یاپان / چؤرک یاپان / چکه 2: اوخلووو / اوفلاق 3: تندیر شیشی 4: وردنه / لیمدان 5: تخته تاباق / تاباق عکس : عباس حوسئینلو نفیس سینافر
Read More »
بیتگی‌لر / قوزو قولاغی قوزو قولاغی داغ بیتگی‌لریندن دیر. بو بیتگی‌نین یارپاق‌لاری ایلا سوغانینی یاز آی‌لاریندا بیشیریلن آش‌لارین ایچینه تؤکورلر. نفیس سینافر
Read More »
یئنی قاپی – ائل بیلیمی
