آتالار سؤزۆ_دئییم‌لر / قاشقایی دئییم‌لریندن 1- ائله من ده سنینگ ألینگه سو تؤکوبم: بو سؤزو بیری اوبیریسینه دئیه‌نده یانی من ده سنـدن آز بیلمیرم و سنه گؤره من ده چوخ زادلاردان باش آپاریرام. 2- باشیم دیشیم تکین اولانا چاغ: بو سؤز اوزون بیر گلجک چاغی و سوره‌جه ایشارت …
Read More »
آتالار سؤزو_دئییم‌لر / قاشقایی دئییم‌لریندن قره قورودو باش دگیل بئله‌سینن دانیشمایینگ : بیرپارا وخت‌لر بیری دئییر کی فیلانی کیمسه‌نینگ قره قورودو باش دگیل بئله‌سینن دانیشمایینگ. مونونگ حیکایتی بودور کی: گچن زامان‌لار آروادلار خوروس اوخوماق وختی اوخودان (یوخودان) اویانیرلاریدی. یاییق یاییرلاریدی و آیرانینی بیر بؤیوک قازانـدا قئینه دیرلاریدی و چیکه‌لیگ* قاییریرلاریدی. …
Read More »
قوشقولار / قاشقایی قوشقولاری آذربایجان بؤلگه‌لرینین آدی ایچینده کئچن قاشقایی قوشقولاری ایلا آساناک‌لارینـدان نئچه اؤرنک: *بو یول گئدر تبریزه قناتی ریزه ریزه (قند آتین ریزه ریزه) خودام بیر یول وئر بیزه بیز گئدک اؤلکه‌میزه. *هئچ بیلمه‌دیم هارا گئدیب هاننا دیر ، هاننا دیر (هایاندا دیر) اورومـدا دیر، حلبـده دیر، …
Read More »
آتالار سؤزۆ_دئییم‌لر قاشقایی تورک‌لری‌نین آتا سؤزلرینـدن: *تک ألـدن شاپ چیخمز (چیخماز) *تپیک یئیه‌نده ده آت تپیگی یئیه‌سی‌ینگ، نه ائششک تپیگی *تای‌لی تایی‌نی بولماسا (تاپماسا)، گونو یامانلیغا گچر (گئچر) *بؤیوکـدن اوزولن بؤیوک اولماز *ائل قَییرنی (قاییرانی)، سئل دَویره‌مز *اؤزومو سئون ایتیمی داشلاماز *دینینگـدن (دینینـدن) چیخدینگ، ائلینگـدن (ائلینـدن) چیخما (چیخما) *آتیلان داش …
Read More »
دَب‌لریمیز / بایداق قاشقایی تورک‌لری‌نین توی بایداغی : بو بايداغی تویـدا اوغلان اوباسی‌نین چادیری اوستونه دیکرلر. بايداغین اوجونا بیر کله قند آسیلار، تویون سونوندا اوبانـین گنج‌لری بو کله قندی نیشانلاییب گولله لی‌یرلر. ایرانین باشقا تورک لری اؤزلليک’له آذربایجان بؤلگه‌سینده یاشایان تورک‌لرده ده أسکی دن توی بایداغی دیکمه دبی وار ایمیش. نفیس سینافر
Read More »
تانیتمالار / یوردلاق ترک ائدیلمیش یوردلاق‌لار. أسکیدن بو یوردلاق‌لاردا قاشقایی اوبالاری قونورموشلار. بو یوردلاق ایرانین گونئی‌یینده کازرون شهرینین یاخینلیغیندا کمانه داغلارینـدا فارسیمادان ائلینین ترک ائدیلمیش یوردلاق‌لاریندان دیر. نفیس سینافر
Read More »
توخومالار / چانتا / چنته چانتا / چنته :قاشقایی قادین‌لارینین توخومالارینـدان دیر. قادین‌لار چنته‌نین ایچینه دَیَرلی و اؤزل یاراقلارینی قویارلار. نفیس سینافر
Read More »
توخومالار / مرفج مرفج: قاشقایی توخومالاریندان‌دیر. مرفج يورقان دؤشک (پوشان) یئری‌دیر. مرفجی قووزاماق اوچون ایکی یانـینا گؤنـدن قولپـلار و اوست بؤلوموندن باغلاماغی اوچون گؤنـدن باغـلار تیکرلر. مرفجـین اریشی ایپـدن و آرغاجی یوندن اولور. مرفجـلر گئنلـده 50.50.80 بویوتونـدا توخونور. مرفج اوبیری تورک ائللرینـده فرمنج / فارمانج / فرمش / فارماش (قاراداغ کؤچریـلری)، فرمج …
Read More »
تانیتمالار / توى کرره‌سی توى کرره‌سی: ایرانین گونئییـنده یاشایان تورکلرین تویلاریندا (اؤزللیک’له قاشقایی توی‌لارینـدا) بو داش قالاماسینین اورتاسیندا اود یاندیریب ، یؤورسینـده هلئی (هالای) اوینایارلار. بو داش قالاماسینین آدینا توى کرره‌سی دئییرلر. نفیس سینافر
Read More »
یئنی قاپی – ائل بیلیمی
