یئنی قاپی – ائل بیلیمی
آتالار سؤزۆ_دئییملر / قاشقایی دئییملریندن
1- ائله من ده سنینگ ألینگه سو تؤکوبم:
بو سؤزو بیری اوبیریسینه دئیهنده یانی من ده سنـدن آز بیلمیرم و سنه گؤره من ده چوخ زادلاردان باش آپاریرام.
2- باشیم دیشیم تکین اولانا چاغ:
بو سؤز اوزون بیر گلجک چاغی و سورهجه ایشارت ائدیلنده دئییلیر.
3-گ…نده گؤرمز دیر:
بو سؤزو تنبل و باشاراجاقسیز آدام اوچون دئیرلر
4-آرقاجینی آتدیم
5- داشینی آتدیم:
بو سؤزو بیرینی گؤزدن چیخاردیب و اونوتاندا دئیرلر.
6- ایندی قوشونگو قوندورارام دیفارا (دووارا):
بو سؤزو تارتیشما ایچینده بیرینین اؤزگؤوهنینی یئندیرمک و کل-کل ائتمک آماجیایلا دئیرلر.
7- قورباغا یووسوسو توتور:
بو سؤزو قیرنیس آدام اوچون دئییرلر.
(یووسو yowsu: بیر تور کنه)
8- کاش چاغی باغیندا اولان کرز اؤلهایدی:
بو سؤزو قوجالیب، یاتاغا دوشگون اولان یاشلی بیرینه دئیرلر. یانی کاش آیاقدا اولاندا یا گؤزدن دوشمهدیگی چاغ اؤلهیمیش.
9-إشیتدیرمه وورور:
بو سؤزو بیری بیر زادی وورغولایاندا دئییرلر (گوشزد)
نفیس سینافر
This post is also available in: TÜRKCƏ
